reprehend (someone) for

Translations
упрекать (кого-либо) за
The teacher would reprehend students for talking during the lesson.
Учитель упрекал учеников за разговоры во время урока.